Diakritische tekens, moeilijke woorden en passages vertaling,
met een voorwoord over het geheim van de islamitische mystiek door:
M.A.Moghaddamfar
Formaat: Octavo (twee volumes); aantal pagina's: 1400; editie type: vier kleuren, type papier: gecoat wazig zijden draad gesneden en hardcover karton.
• Deze editie is gebaseerd op Reynold Allen Nicholson-editie.
• Voor de eerste keer is deze tekst gemarkeerd met diakritische tekens en compositiekenmerken («.», «?», «,», «:»); zodat de hele leden van een familie, ongeacht hun leeftijd of het opleidingsniveau en hun vakgebieden, deze tekst in hun eenzame tijd gemakkelijk en foutloos kunnen lezen en worden erkend over het mysterieuze leven van de mystici en hun ontologische opvattingen gebaseerd op de Tekst van Attar.
• De betekenis van de woorden in dit meesterwerk is voor het eerst en op een zeer unieke manier in de tekst gezet, zodat de veelomvattende moeilijkheden respectievelijk kunnen worden opgelost.
• De twee unieke gelten voor de randen van de pagina's zijn speciaal geschilderd door Mr. Ardeshir Mojarrad Takestani. Daarnaast worden 72 kalligrafiestukken, het aantal mystieken waarover in de tekst is gesproken, op de eerste pagina van elk hoofdstuk geplaatst.
© 2024 www.panzy.nl - Powered by Shoppagina.nl